Overblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Petit blog perdu au fin-fond de l'univers blogosphérique. Vagabondages éclectiques autour des tours de La Défense, de la musique, de photos, d'un zeste de lune... et aussi de l'humour et quelques petits délires

Publicité

traducteur google

alphabetg.gif
oogle vient de changer son traducteur, et celui-ci fait quelques fantaisies
(contrairement aux apparences, ce n'est pas un article politique, c'est juste pour montrer que le nouveau traducteur de google ignore le nom de notre président, et à défaut, en propose des traductions fort étonnantes...)

voici le lien sur le traducteur

Maintenant il ne reste plus qu'à traduire  (du français à l'anglais) :

par le président nicolas sarkozy

Nicolas sarkozy (avec le N majuscule)

sarkozy sarkozy Sarko Sarko

sarkozy sarkozy sarkozy


dans l'autre sens (de l'anglais au français)

Georges bush


Le resultat est quelque peu surprenant !

Conclusion : Avec Google, rien n'est impossible !

Mais j'en avais déjà parlé ici


http://www.zataz.com/news/15411/Google-confond-Nicolas-Sarkozy-avec-Jacques-Chirac.html
barre25-1.gif

(bon le lendemain ça a l'air de commencer à s'arranger... on voit moins souvent bush et blair dans le résultat des traductions... Ils pouvaient pas laisser ça comme ça)

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article