Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

widgets

Projet AntiMalware

Locations of visitors to this page
Geo Visitors Map
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape



Recherche

Bienvenue...

... aux visiteurs égarés sur ce modeste blog !

Ici, je me fais plaisir, en conséquence les billets sont assez (très) variés. J'ai tenté de les organiser par catégories (voir sur la gauche).

Le tutoriel "Netvibes pour ceux qui connaissent pas" est ici
Tout sur le hoax/canular du camion gris "72B 381" qui n'existe pas, c'est

Il se peut aussi qu'un billet déjà publié change parfois légèrement au gré de mon humeur, ou s'enrichisse au fil de mes vagabondages et trouvailles sur la toile (cas heureusement le plus fréquent).

Je me réserve également le droit de ne pas conserver les commentaires sans lien avec le billet concerné, les "kikou bisou" ou autres publicités gratuites.
(et si une vidéo ou un lien n'est plus disponible, signalez-le moi, on essaiera d'arranger ça)

Dernière chose, parait-il que le second degré ne serait pas absent de ce blog ...

J'ai mis les commentaires en modération parce que je passe moins souvent mais je suis toujours là...

Sur ce, bonne visite.

Archives

25 octobre 2010 1 25 /10 /octobre /2010 20:00

Entendez vous le vent qui secoue l'orge ?

 

Il amène une bonne nouvelle

 

Un nouvel album de Loreena McKennitt !

 

Enregistré cet été dans l’historique Temple de Sharon construit en 1832 et situé au nord de Toronto, en Ontario, au Canada, le nouvel album de chansons traditionnelles celtiques de Loreena McKennitt évoque le retour aux sources émouvant et inspirant de l’artiste.


 
« De temps à autre, un retour aux sources ou à nos racines s’impose, pour retrouver, avec toute la perspective du temps et à travers la plénitude de notre vécu, ce qui jadis fut familier et siège pour toujours dans notre cœur », dit Loreena.


Comportant neuf titres, cet album a été enregistré avec les collaborateurs musicaux de longue date de Loreena, ainsi qu’avec une foule de musiciens hors pairs.

 

Tout (setlist, extraits, date de sortie...) sur ce nouvel album en cliquant sur l'image ci-dessous :

 

http://www.quinlanroad.com/explorethemusic/thewindthatshakesthebarley/albumpack.jpg

Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
24 décembre 2009 4 24 /12 /décembre /2009 20:04
Je l'aime trop cette version "Abdelli" de "God Rest Ye Merry, Gentlemen"

(note à moi : on trouve aussi cette version dans l'album "A Midwinter's Night Dream")

A propos de cette chanson...

N'avez vous jamais remarqué la position de la
virgule dans le titre "
God Rest Ye Merry, Gentlemen" ?

Ce n'est pas "Merry Gentlemen
, May God Give You Rest" (heureux messieurs, puisse dieu vous donner du repos) mais "Gentlemen, May God Rest You Merrily" ( messieurs, puisse Dieu vous donner un heureux repos).

Et à l'époque où ce chant de Noël a été écrit, le mot "merry" ne signifiait pas seulement "heureux" (ou un peu ivre), il voulait dire également "fort" (penser à Robin des Bois et à ses "merry men")

Aussi la traduction de ce titre en anglais moderne ressemblerait à "May God Give You a Happy And Strengthening Rest" (Puisse Dieu Vous Donner Un Repos Heureux Et Fortifiant).

Chaque fois que vous aurez à écouter cette chanson, pensez à ces mots...
ligne houx
JOYEUX NOËL, REPOSEZ VOUS BIEN

(et merci à Jesse du Forum de Quinlan Road pour la trouvaille)
Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
11 décembre 2009 5 11 /12 /décembre /2009 07:21
Une interview de Loreena McKennitt sur la chaine canadienne CBC à l'occasion de la sortie de son dernier album, "A Mediterranean Odissey".

Ses réponses en anglais sont sous titrées en français.

Sa carrière y est retracée, ses diverses actions et engagements y sont abordés (la Fondation Cook-Rees et le Falstaff Family Center à Statford)

Où l'on devine également la femme d'affaires...

 



239.gif

mise à jour : Si vous voulez lire le message de Noël de Loreena, c'est ici
Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
23 octobre 2009 5 23 /10 /octobre /2009 22:23
Loreena McKennitt at the 2009 Calgary Folk Music Festival.

C'était le 25 juillet 2009, l'un des derniers concerts qu'elle a donné cette année.

Vous pouvez écouter le concert ICI

Quelques grammes de magie et de douceur dans ce monde de brutes.


Note : la version live de Marco Polo est fantastique
oui mais bon...  pour être honnête, je le trouve tellement fabuleux ce morceau que je crois que je pourrai l'écouter pendant des heures...

barre-papillons.gif
Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
19 septembre 2009 6 19 /09 /septembre /2009 18:39
Ça faisait un bail !

Deux nouveaux albums :

A Mummers' Dance Through Ireland



une sélection de 10 titres faisant référence à l'Irlande sortie le 17 mars dernier pour la St Patrick (comment ça je suis pas en avance ???)

Et bientôt, pour le 20 octobre (date prévisionnelle) :

Un coffret édition limitée de deux CD :

A Mediterranean Odissey



Le premier CD, "From Istanbul to Athens" comprendra 10 titres live enregistrés pendant sa dernière tournée sur le pourtour méditerranéen
(cet été 2009), et un livret de 24 pages qu'on nous annonce richement illustré.

(une tournée qui avait bien mal commencé, puisque plusieurs concerts avaient du être annulés au dernier moment - notamment celui prévu au festival des musiques sacrées de Fès - ou reportés à la fin de la tournée - ceux prévus en Grèce - en raison de  problèmes familiaux qu'on espère désormais relégués au rang de mauvais souvenirs)

Le second CD "The Olive and the Cedar", toujours sur un thème méditerranéen, contiendra des enregistrements studio créés entre les années 1994 et 2006 et publiés précédemment.
Probablement de nouvelles versions d'anciennes chansons.

Je donnerai la track list dès que j'en saurai plus...



En clair, après la compil irlandaise, la compil méditerranéenne.
Et quelle sera la prochaine compil ?

J'avoue que je reste un peu sur ma faim, moi qui attend impatiemment du neuf à me mettre dans - et entre - les oreilles.

Mais j'imagine que les processus de création et d'élaboration doivent être très longs, surtout quand on est perfectionniste comme la Dame, qui ne veut pas décevoir son public. Cela, sans compter les soucis personnels abordés plus haut.

Et que rééditer des albums aussi magnifiques que "The Visit" "The Mask And Mirror" et "The Book Of Secret" ne doit pas être facile.

ligne-musique-rouge.gif

Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 15:38

La newsletter printanière (et trimestrielle) de Loreena McKennitt vient de sortir.

Je donne le lien pour ceux qui veulent la lire ou souhaiteraient s'y inscrire :

Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
25 décembre 2008 4 25 /12 /décembre /2008 08:19
Un nouveau clip de Loreena McKennitt offert par Quinlan Road.
Cette chanson du dernier album, A Midwinter's Night Dream est en vieux français, avec des arrangements orientalisants.
Superbe, comme toujours...

 



Joyeux Noël à Tous
Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
7 novembre 2008 5 07 /11 /novembre /2008 19:58
C'est un titre du dernier album de Loreena McKennitt, "A Midwinter's Night Dream"
dont elle nous fait profiter de l'enregistrement réalisé aux studios Real World de Peter Gabriel en Angleterre.
C'est si beau de voir La Dame chanter
...


 


Ce traditionnel irlandais aussi appelé "An chéad shuáilce fuair an Mhaighdeon Bheannaithe" (pas essayer de le dire tout haut si on connait pas le gaélique irlandais et sa prononciation savante) a aussi été chanté par Sinéad O'Connor sur le CD "libertango" de Sharon Shannon. un autre lien ici sur les différentes versions cette chanson (j'ai pas tout lu).

La même mélodie est utilisée pour une autre chanson plus connue, "Star of the County Down".
Il y en a plein de versions avec des orchestrations différentes sur Youtube, notament une version des Pogues.


Ca fait 4 ou 5 jours que je me saoule avec tellement c'est beau.mais je pouvais décemment pas mettre cette vidéo juste après mon avant dernier article.
Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
9 octobre 2008 4 09 /10 /octobre /2008 19:30

Le nouvel album de Loreena McKennitt en écoute gratuite pendant 24h...
c'est un rêve ?
non, une réalité.

cliquez ici pour en profiter, reste encore quelques heures...

Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article
21 septembre 2008 7 21 /09 /septembre /2008 12:14
A Midwinter Night's Dream (un songe de nuit d'hiver), le prochain album de Loreena McKennitt va sortir le ... 17 octobre 2008 en Europe (et le 28 de l'autre coté de l'atlantique).


Voici un extrait (traduit rapidement) du communiqué de presse :

 

"Cette compilation hivernale est un tableau des larges influences musicales de l'artiste, allant des celtiques aux classiques et aux moyen-orientales.

Son éclectisme brille au travers du mysticisme de "The Holly and the Ivy" (le houx et le lierre), de l'arrangement exotique orientalisant de “God Rest Ye Merry, Gentlemen", du "Emmanuel" chanté en latin, et de la restitution français du nord (langue d’oïl ?)/ africanisante de "Noël Nouvelet!", interprétée en vieux français.

McKennitt a enregistré ces nouveaux titres pour « A Midwinter Night's Dream » (un songe de nuit d’hiver) aux studios d'enregistrement "Real World" de Peter Gabriel près de Bath, en Angleterre, suite à l’énorme succès de sa Tournée européenne.

McKennitt accompagne sa voix du piano, de l’accordéon et de la harpe, et est entourée de Brian Hughes à l’oud et à la guitare, de Hugh Marsh au violon, de Caroline Lavelle au violoncelle, de Donald Quan à l'alto et aux percussions, de Ben Grossman sur la vielle à roue et percussions, de Simon Edwards à la basse, de Rick Lazar aux percussions, de Stratis Psaradellis à la lyre grecque au luth grec.

McKennitt a expliqué "Je voulais captiver l’encens et la myrrhe dans cette musique, et le processus a été un nouveau rappel de la diversité de tant de traditions quand il s'agit de la musique de la saison hivernale". Ces chansons sont riches de nombreuses références à la nature, et de liens à notre fond spirituel et religieux, c'est clair que les gens ont toujours utilisé l'hiver comme un temps de réflexion."


Listes des titres et extraits ici

Ce nouvel opus reprend les cinq titres de l'album "A Winter Garden : Five Songs For The Season" qu'il complète et doit remplacer (ce dernier ne sera plus réédité).

Notes personnelles

  •  C'est le second album long que Loreena consacré à Noël après "To Drive The Cold Winter Away".
  • Les musiciens qui jouent sur cet album sont ses musiciens habituels et quelques uns de ceux qui l'ont accompagnée lors de sa dernière tournée.
  • L'album "A Winter Garden : Five Songs For The Season" va devenir un collector.
  • C'est Dan Ar Braz qui joue de la guitare acoustique sur "Good King Wenceslas"
  • La version de "Coventry Carol" ici présente est une version live.
  • La version "Abdelli" de "God Rest You Merry, Gentlemen" est plus longue et beaucoup plus orientalisante que l'autre interprétation. Elle est en vente sous forme de fichier digital ici depuis longtemps sur Quinlan Road, le site de Loreena.
  • "Emmanuel" a également été repris par Blackmore's Night en novembre 2006 sur leur album "Winter Carols".
  • Un "Breton Carol" figure sur ce album mais je ne sais pas si c'est un classique breton ou non (à mon avis j'aurais une réponse à cette question rapidement...)
Mise à jour du 30 décembre 2008

2 articles de la presse canadienne sur l'album :

Nouvelle mise à jour

Il existe trois  présentations de cet album :
  • l'album seul
  • Une présentation comprenant l'album + le DVD "A Moveable Musical Feast" (très interessant), vendus ensemble sous un carton blanc avec une découpe en forme d'étoile sur le dessus.
  • Une belle boite blanche en carton contenant la présentation précédente (l'album + le DVD), + deux cartes postales, deux décorations de Noël en carton leurs rubans rouges, ainsi qu'un petit dépliant décoratif en carton.

Repost 0
Published by babel92 - dans Loreena McKennitt
commenter cet article